The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vind og bølger · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · Vind og bølger

Værker/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Mellemste Jeju-periode

Vind og bølger

Wind and Waves

Grundoplysninger

NummerFŪDO 017
TitelVind og bølger풍파Wind and Waves
År1988

Tekst om værket

Tekst: Byun Joung Hoon

Bølgerne er høje, og vinden er hård. Det stråtækte hus gør sig lavere,

træet mister sine grene, og hesten bøjer hovedet. Hver har mistet noget: tagets højde, en gren, hovedets rankhed. Men det er der endnu. At holde ud er ikke at stå uden sår. Det er at give lidt af sig selv, lidt efter lidt, og alligevel til sidst ikke at forsvinde. Sådan er ansigtet på et menneske, der har levet længe. Det bærer spor af det tabte, og mellem sporene findes mennesket stadig.

Værktekster på 34 sprog