The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
רוח וגלים · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · רוח וגלים

יצירות/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

רוח וגלים

Wind and Waves

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 017
כותרתרוח וגלים풍파Wind and Waves
שנה1988

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

הגלים גבוהים והרוח עזה.
הבית בעל גג הקש מנמיך, העץ מאבד ענפים, והסוס מרכין ראש.
כל אחד איבד משהו. את גובה הגג, ענף אחד, את זקיפות הראש.
אבל כולם עדיין במקומם.
להחזיק מעמד אין פירושו להישאר בלי פצעים. פירושו למסור מעט מעצמך בכל פעם, ובכל זאת לא להיעלם עד הסוף.
כך נראים פניו של אדם שחי שנים רבות. ניכרים בהם סימני הדברים שאיבד, ובין הסימנים עדיין נמצא אותו אדם.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות