Teokset/FŪDO 017
Tuuli ja aallot
Wind and Waves
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 017 |
|---|---|
| Nimi | Tuuli ja aallot풍파Wind and Waves |
| Vuosi | 1988 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Aallot ovat korkeat, ja tuuli on ankara. Olkikattoinen talo painuu matalammaksi, puu menettää oksiaan, ja hevonen painaa päänsä. Jokainen menetti jotakin. Katon korkeuden, yhden oksan, pään suoruuden. Mutta kaikki on yhä paikallaan. Kestäminen ei ole seisomista ilman haavoja. Se on itsensä antamista vähä vähältä, ja silti lopulta katoamatta olemista.
Sellaiset ovat pitkään eläneen ihmisen kasvot. Niissä on menetyksen jälkiä, ja jälkien välissä on yhä tuo ihminen.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





