Obras/FŪDO 017
Vento e ondas
Wind and Waves
Informações
| Número | FŪDO 017 |
|---|---|
| Título | Vento e ondas풍파Wind and Waves |
| Ano | 1988 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
As ondas são altas.
O vento é áspero.
A casa de telhado de palha faz-se mais baixa.
A árvore perde os ramos.
O cavalo baixa a cabeça.
Cada um perdeu alguma coisa. A altura do telhado, um ramo, a firmeza da cabeça erguida.
E no entanto cada um continua ainda no seu lugar.
Resistir não significa aguentar sem feridas.
Significa entregar-se pouco a pouco,
e ainda assim, até o fim,
não desaparecer.
É assim o rosto de quem viveu muito. Tem marcas do que perdeu, e entre essas marcas ainda está aquela pessoa.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





