O mar em tempestade

O vento
dobrou toda uma árvore
para um lado.

Ramos e folhas,
tudo
é arrastado
para a mesma parte.

A erva brava
deita-se
como uma linha branca.

Nem um só fio
se opõe.

Tudo
para o mesmo lado.

Um cavalo
e um velho

ficam próximos,
corpo junto de corpo.

O calor do cavalo passa para o homem,
e a mão do homem pousa no pescoço do cavalo.

Uma casa de telhado de palha
recolhe-se baixa
dentro do muro de pedra.

Deitar-se
não é perder.

É um modo
de entregar o corpo
ao vento.

A erva deita-se.

A árvore dobra-se.

O velho,
ao lado do cavalo,
no fim
mantém os pés
na terra.

Quando o vento cessa,
a erva

levanta-se de novo.
Cada fio, sem exceção,
no lugar onde se deitou.

Resistir
não significa
não cair.

Significa deixar
na terra

a força
de se levantar de novo.