作品/FŪDO 020
風暴中的海
The Sea in Storm
基本資訊
| 編號 | FŪDO 020 |
|---|---|
| 題目 | 風暴中的海폭풍의 바다The Sea in Storm |
| 創作年份 | 1993 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
風
把一棵樹
整個吹斜。
枝和葉
全偏向一邊。
野草
化成白線
臥下。
沒有一株違逆,
全朝同一邊。
一匹馬
和一個老人
彼此靠近站著。
馬的溫暖傳給人,
人的手搭在馬頸上。
一間草屋
在石牆裡
放低身子。
臥下,
不是輸了。
是把身體
交給風的方法。
草臥下。
樹彎曲。
老人站在馬的身旁,
到最後
仍把腳留在地上。
風一停,
草會重新站起。
一株也不落下,
在曾臥倒的地方。
承受,
不是從不倒下。
而是把重新站起的力氣
留在土地裡。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





