The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
颱風 · 1983
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1983 · 颱風

作品/FŪDO 019

FŪDO 019 · 1983 · 濟州中期

颱風

Typhoon

基本資訊

編號FŪDO 019
題目颱風태풍Typhoon
創作年份1983

作品文本

文 Byun Joung Hoon

寬闊的海上,白浪撲來。黑色的崖向海伸出。崖上的脊線,一匹馬,一列樹,並排站著。崖縫之間,一道白水流下。遠處,漢拿山低低隆起。右邊水邊,一個人小小地蜷著。面對風,有兩條路。迎上去,或者隨它一起走。挺得太直的,先折斷。脊線上的樹順著風一起臥下。它們並非輸了,而是選擇活下去。

蜷著的人也如此。蜷縮不是羞恥的姿勢。大樹折斷,蜷著的卻能活下來。

承受不是戰勝風,而是一起彎曲到不折斷的程度。如此彎曲,最終留下。

34種語言的作品文本