作品/FŪDO 019
台風
Typhoon
基本情報
| 識別番号 | FŪDO 019 |
|---|---|
| 題名 | 台風태풍Typhoon |
| 制作年 | 1983 |
作品テキスト
文 Byun Joung Hoon
広い海に白い波が打ち寄せる。黒い絶壁が海へ頭を突き出し、その上の稜線に馬が一頭と木々が並んで立っている。絶壁のあいだを白い水筋が一条流れ落ち、遠くに漢拏山が低く聳える。右の水際には人がひとり、小さくうずくまっている。風に対する道は二つだ。立ち向かうか、ともに行くか。まっすぐ立つものは、まず折れる。稜線の木々は風に従って、ともに伏す。木々は負けたのではなく、生きる方を選んだのだ。
うずくまる人も同じだ。うずくまるのは恥ずかしい姿勢ではない。大きな木が折れても、うずくまるものは生き残る。
堪えるとは風に勝つことではない。折れないだけ、ともに撓むことだ。そうして撓み、最後まで残る。
34言語の作品テキスト
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





