The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Bão · 1983
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1983 · Bão

Tác phẩm/FŪDO 019

FŪDO 019 · 1983 · Jeju thời kỳ giữa

Bão

Typhoon

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 019
Tên tác phẩmBão태풍Typhoon
Năm sáng tác1983

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Trên biển rộng, sóng trắng ập vào. Vách đá đen chìa đầu ra biển. Trên sống núi phía trên, một con ngựa và hàng cây đứng nối nhau. Giữa vách đá, một dòng nước trắng chảy xuống. Xa xa, núi Halla nhô lên thấp. Bên mép nước phía phải, một bóng người nhỏ ngồi co ro. Có hai cách đối diện với gió. Chống lại, hoặc đi cùng. Cái đứng quá thẳng sẽ gãy trước. Hàng cây trên sống núi nằm rạp xuống theo chiều gió. Chúng không thua, mà chọn sống. Người co ro cũng vậy. Co mình không phải tư thế đáng xấu hổ. Cây lớn có thể gãy, nhưng cái co mình sống sót. Chịu đựng không phải thắng gió. Là cùng uốn vừa đủ để không gãy. Uốn như thế, đến cùng vẫn còn.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ