The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Тайфун · 1983
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1983 · Тайфун

Работы/FŪDO 019

FŪDO 019 · 1983 · Чеджу, средний период

Тайфун

Typhoon

Основные сведения

НомерFŪDO 019
НазваниеТайфун태풍Typhoon
Год1983

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

В широкое море врываются белые волны.
Чёрный утёс вытянул голову к морю. На его гребне стоят лошадь и ряд деревьев. Между скалами стекает белая струя воды, вдали невысоко поднимается Халласан.
Справа у воды съёжился маленький человек.
Перед ветром два пути: противостоять ему или идти вместе с ним.
Прямое ломается первым. Деревья на гребне ложатся вместе по ветру. Они не проигрывают, а выбирают жизнь.
Таков и съёжившийся человек. В этой позе нет стыда. Большое дерево ломается, а съёжившееся выживает.
Выстоять — не значит победить ветер. Это значит гнуться вместе настолько, чтобы не сломаться.
Так, согнувшись, и остаются.

Тексты о работах на 34 языках