Текст о произведении
всё полотно горит жёлтым.
И земля, и небо
дрожат в одном свете.
Вверху —
тонкая линия.
Это горизонт.
Под ней
лодка держится точкой.
Ниже
чёрные мазки
колышутся, как ветер,
а рядом
сжался дом
под соломенной крышей.
И маленькая фигура
стоит.
Она невелика.
Дом мал,
лодка далека.
Но эти малые вещи
и есть средоточие полотна.
Человек всегда
где-то стоит.
Под ногами — земля.
Над головой — небо.
За спиной — ветер.
Перед дрожащим горизонтом
он не дрейфует.
Он стоит
перед шатким миром
и до конца
держится земли.
Пён Сиджи писал
не пейзаж.
Он писал позу человека
перед миром.
Ключевой контекст
Пён Си Джи — корейский художник модерна и современности, для которого фудо Чеджу было не фоном, а условием существования. Одиночество, ожидание, ветер и цвет сухой травы образуют в его искусстве глокальный корейский модернизм, укоренённый в месте и открытый миру.