The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
搖曳的水平線 · 1986
Byun Shi-Ji, A Wavering Horizon, 1986 · 搖曳的水平線

作品/FŪDO 005

FŪDO 005 · 1986 · 濟州中期

搖曳的水平線

A Wavering Horizon

基本資訊

編號FŪDO 005
題目搖曳的水平線흔들리는 수평선A Wavering Horizon
創作年份1986

作品文本

文 Byun Joung Hoon

整幅畫面燒成黃色。
地和天
在同一種光裡搖晃。
上方有一道細線。
那是海平線。
線下,
一隻船像一個點,
浮著。
再往下,
黑色的筆觸
像風一樣起伏。
旁邊,
一間草屋蜷著。
一個人
也小小地站著。
他並不高大。
屋小,
船遠。
可是在搖晃的事物中,
最小的他
才是畫面的中心。
人總是站在某個地方。
腳下有地,
頭上有天,
背後有風吹來。
世界搖晃時,
他沒有漂浮。
始終踏著地。
邊時志畫的不是風景。
他畫的是面對搖晃的世界
仍然站著的人。
今天,也在某處,
有人這樣站著。

34種語言的作品文本