Tyfoon

Witte golven slaan binnen over de brede zee.
Een zwarte klif steekt zijn hoofd in zee; op de kam staan een paard en bomen op een rij. Tussen de kliffen stroomt een witte waterstraal omlaag en in de verte rijst de Hallasan laag op.
Rechts aan het water hurkt een mens, klein.
Er zijn twee manieren om de wind tegemoet te treden: ertegenin gaan of meegaan.
Wat rechtop staat, breekt het eerst. De bomen op de kam leggen zich samen met de wind neer. Ze verliezen niet; ze hebben voor het leven gekozen.
Dat geldt ook voor de ineengedoken mens. Ineenduiken is geen beschamende houding. Een grote boom kan breken, maar wat zich klein maakt overleeft.
Volhouden is niet de wind overwinnen. Het is meebuigen, net genoeg om niet te breken.
Zo buigen ze, en blijven uiteindelijk over.