Tempestade

O céu é negro
e o vento é áspero.

A árvore dobra-se.
A casa de telhado de palha
baixa-se.

A figura
agarra-se ao pescoço do cavalo,
e o cavalo
suporta o peso da figura.

Não se sabe
quem protege quem.
Se é pilar a mão que segura
ou o pescoço que acolhe.

Dentro da tempestade,
os dois permanecem de pé
como um só corpo.

Resistir
não é tornar-se forte sozinho.

É apoiar-se
no corpo do outro,
o bastante
para não ruir.

Depois da tempestade,
compreendem:
foi cada um
que manteve o outro de pé.