The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 021

Шуурга

Storm

1991 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji, Storm, 1991, Jeju Fūdo painting

Artwork text

Тэнгэр хар
Салхи ширүүн
Мод налж
Байшин намсана
Хүн морины хүзүүнээс зуурч
Морь хүний хүндийг даана
Хэн хэнийг хамгаалж буйг
Мэдэхгүй
Хоёул шуурган дунд
Нэг бие мэт зогсоно
Тэсэж үлдэх гэдэг
Ганцаараа хүчтэй болох явдал биш
Магадгүй нурчихгүйн төдий
Бие биеийнхээ биед түшихийн нэр юм

Key context

Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.

зураачЧэжүурлагганцаардалFūdo (орчин ба уур амьсгал)хүлээлтмодернизмглокализмсолонгос зураач