Роботи/FŪDO 021
Буря
Storm
Основні відомості
| Номер | FŪDO 021 |
|---|---|
| Назва | Буря폭풍Storm |
| Рік | 1991 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Небо чорне,
вітер лютий.
Дерево хилиться,
солом’яна хата осідає.
Людина тримається за шию коня,
кінь несе вагу людини.
Хто кого захищає —
не знати.
Чи опора — рука, що тримається,
чи шия, що приймає?
Двоє стоять у бурі,
мов одне тіло.
Витримати —
не означає міцніти самому,
а позичати одне одному тіло,
рівно настільки, щоб не впасти.
Коли буря мине,
стане зрозуміло:
вони тримали
одне одного на ногах.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





