Díla/FŪDO 021
Bouře
Storm
Základní údaje
| Číslo | FŪDO 021 |
|---|---|
| Název | Bouře폭풍Storm |
| Rok | 1991 |
Text k dílu
Text: Byun Joung Hoon
Nebe je černé
a vítr prudký.
Strom se kloní
a doškový dům se snižuje.
Člověk se drží koňské šíje
a kůň nese jeho tíhu.
Nelze vědět,
kdo koho chrání.
Je oporou svírající ruka,
nebo šíje, která ji přijímá?
V bouři stojí
jako jediné tělo.
Vytrvat
neznamená sílit o samotě.
Znamená půjčit si tělo druhého
natolik, aby se člověk nezhroutil.
Až bouře přejde,
poznají,
že právě jeden druhému
umožnili stát.
Texty k dílům ve 34 jazycích
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





