Работы/FŪDO 021
Буря
Storm
Основные сведения
| Номер | FŪDO 021 |
|---|---|
| Название | Буря폭풍Storm |
| Год | 1991 |
Текст о произведении
Текст: Byun Joung Hoon
Небо чёрное,
ветер силён.
Дерево склоняется,
дом пригибается.
Человек держится за шею лошади,
лошадь выдерживает его вес.
Не понять, кто кого защищает.
Что служит опорой — держащая рука
или принимающая шея?
В буре они стоят
как одно тело.
Выстоять — не значит стать сильным одному.
Это значит опираться на тело другого
настолько, чтобы не рухнуть.
Когда буря пройдёт,
они поймут:
каждый удержал другого
на ногах.
Тексты о работах на 34 языках
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





