Ribut

Langit hitam,
angin kencang.
Pokok condong,
rumah jerami merendah.
Manusia berpegang pada leher kuda,
dan kuda menanggung berat manusia.
Siapa melindungi siapa —
tidak dapat diketahui.
Adakah tangan yang berpegang itu tiang,
atau leher yang menerima itu tiang?
Mereka berdua berdiri di dalam badai
seperti satu tubuh.
Bertahan
bukan menjadi kuat seorang diri,
tetapi saling meminjam tubuh
sekadar tidak rebah.
Selepas ribut berlalu,
barulah diketahui.
Mereka saling membuat
satu sama lain terus berdiri.