Eserler/FŪDO 021
Fırtına
Storm
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 021 |
|---|---|
| Başlık | Fırtına폭풍Storm |
| Yıl | 1991 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Gök kara,
rüzgâr serttir.
Ağaç eğilir,
saz damlı ev alçalır.
İnsan atın boynuna tutunur,
at insanın ağırlığına dayanır.
Kimin kimi koruduğu
bilinmez.
Direk olan, tutunan el midir,
yoksa onu kabul eden boyun mu?
İkisi fırtınanın içinde
tek beden gibi durur.
Dayanmak,
tek başına güçlenmek değildir.
Yıkılmayacak kadar
birbirinin bedenini ödünç almaktır.
Fırtına geçince
anlaşılır:
Birbirlerini
ayakta tutmuşlardır.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





