Artwork text
Gökyüzü karadır.
Rüzgâr serttir.
Ağaç eğilir.
Saz damlı ev daha da alçalır.
İnsan atın boynuna tutunur.
At insanın ağırlığına dayanır.
Kimin kimi koruduğu bilinmez.
İkisi fırtınanın içinde tek bir gövde gibi durur.
Dayanmak, tek başına güçlü olmak değildir.
Belki de çökmeyecek kadar birbirinin gövdesini ödünç almaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam