Artwork text
Yukarıda kalın bir çizgi gökyüzü ile denizi ayırır.
Onun üstünde küçük bir tekne yüzer.
Aşağıda alçak bir saz damlı ev ve başı eğik bir at vardır.
Rüzgâr çoktan geçip gitmiştir.
Ama sürüklenmiş dokuda, ezilmiş çatıda, bükülmüş sırtta onun
anısı kalmıştır.
Görünmüyor diye iz kapanmış olmaz.
Rüzgâr kaybolsa da ona dayanan yer uzun süre hatırlar.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar