The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tayfun · 1990
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1990 · Tayfun

Eserler/FŪDO 018

FŪDO 018 · 1990 · Orta Jeju dönemi

Tayfun

Typhoon

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 018
BaşlıkTayfun태풍Typhoon
Yıl1990

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Yukarıda kalın bir çizgi göğü denizden ayırır. Üstünde küçük bir tekne yüzer.
Aşağıda alçak bir saz damlı ev ve başı eğik bir at.
Rüzgâr çoktan geçmiştir. Resim sessizdir.
Ama süpürülmüş otların dokusunda, ezilmiş çatıda, eğilmiş sırtta anısı kalır. Sessizlik hemen iyileşmek demek değildir.
Görünmüyor diye izler kapanmış değildir.
İnsan bedeni de farklı değildir. Fırtına geçtikten sonra bile bedenin bir yerinde o rüzgâr kalır.
Hiçbir şey olmamış gibi duran insanın sırtı, aslında en çok şeyi söyler.
Rüzgâr kaybolsa da ona dayanmış yer uzun süre hatırlar.

34 dilde eser metinleri