The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tájfun · 1990
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1990 · Tájfun

Művek/FŪDO 018

FŪDO 018 · 1990 · Középső Csedzsu-korszak

Tájfun

Typhoon

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 018
CímTájfun태풍Typhoon
Év1990

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

Fent súlyos vonal választja el eget és tengert. Fölötte kis csónak lebeg. Lent alacsony zsúpfedeles ház és lehajtott fejű ló. A szél már elvonult. A kép csendes. De a végigsöpört fű szálaiban, a lenyomott tetőben, a meggörbült hátban ott marad az emléke. A csend még nem gyógyulás. Attól, hogy nem látszik, a nyomok még nem gyógyultak be. Az ember teste sem más. A vihar után is ott marad valahol benne a szél. A mintha mi sem történt volna álló ember háta valójában a legtöbbet mondja el. A szél eltűnik, de a hely, amely kibírta, sokáig emlékszik.

Műleírások 34 nyelven