Роботи/FŪDO 018
Тайфун
Typhoon
Основні відомості
| Номер | FŪDO 018 |
|---|---|
| Назва | Тайфун태풍Typhoon |
| Рік | 1990 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Угорі важка лінія ділить небо й море.
Над нею пливе маленький човен.
Унизу — низька солом’яна хата і кінь зі схиленою головою.
Вітер уже минув. Картина тиха.
Але в заметених слідах, у притиснутій стрісі,
у зігнутій спині лишається його пам’ять.
Тиша ще не означає відновлення.
Те, що не видно, не означає, що сліди загоїлися.
Людське тіло таке саме. Навіть після бурі десь у тілі залишається її вітер. Спина людини, яка стоїть наче нічого не сталося, насправді говорить найбільше.
Вітер зникає,
але місце, що його витримало,
пам’ятає довго.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





