Artwork text
Угорі важка лінія ділить небо й море.
Над нею пливе маленький човен.
Унизу — низька солом’яна хата і кінь зі схиленою головою.
Вітер уже минув.
Але в заметених слідах, у притиснутій стрісі,
у зігнутій спині лишається його пам’ять.
Те, що не видно, не означає, що сліди загоїлися.
Вітер зникає,
але місце, що його витримало,
пам’ятає довго.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво