الأعمال/FŪDO 018
إعصار
Typhoon
معلومات أساسية
| الرقم | FŪDO 018 |
|---|---|
| العنوان | إعصار태풍Typhoon |
| السنة | 1990 |
نص العمل
النص: Byun Joung Hoon
في الأعلى خط غليظ يفصل السماء عن البحر. وفوقه يطفو قارب صغير. وفي الأسفل بيت منخفض مسقوف بالقش وحصان مطأطئ الرأس.
لقد مرت الريح. اللوحة هادئة.
لكن ذكراها باقية في خطوط العشب الذي اجتاحته، والسقف المضغوط، والظهر المنحني. الهدوء لا يعني التعافي.
اختفاء الأثر عن العين لا يعني أنه التأم.
وجسد الإنسان ليس مختلفاً. حتى بعد مرور العاصفة، تبقى تلك الريح في مكان ما من الجسد. ظهر الإنسان الواقف كأن شيئاً لم يحدث يقول في الحقيقة أكثر الأشياء.
حتى إن اختفت الريح، فإن الموضع الذي احتملها يتذكرها طويلاً.
نصوص الأعمال بـ34 لغة
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





