Opere/FŪDO 018
Tifone
Typhoon
Informazioni
| Numero | FŪDO 018 |
|---|---|
| Titolo | Tifone태풍Typhoon |
| Anno | 1990 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
In alto, una linea spessa separa il cielo dal mare.
Sopra di essa, galleggia una piccola barca.
Sotto, una casa bassa dal tetto di paglia,
e un cavallo con la testa abbassata.
Il vento è già passato. Il quadro è quieto.
Ma nelle venature dell’erba spazzata, nel tetto schiacciato, nella schiena curva, rimane la sua memoria. La quiete non è ancora guarigione.
Che non si veda più non significa che i segni siano guariti.
Il corpo umano non è diverso. Anche dopo la tempesta, quel vento rimane da qualche parte nel corpo. La schiena di chi sta in piedi come se nulla fosse dice, in realtà, più di ogni altra cosa.
Anche se il vento se n’è andato, il luogo che lo ha sopportato ricorda a lungo.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





