Artwork text
Øverst deler en tykk linje himmel og hav.
Ovenfor den svever en liten båt.
Nedenfor er det et lavt hus med stråtak og en hest med bøyd hode.
Vinden har allerede gått forbi.
Men i de sveipte dragene, det nedtrykte taket, den bøyde ryggen
finnes minnet igjen.
At noe ikke synes betyr ikke at det er grodd.
Selv når vinden forsvinner, husker stedet lenge det den utholdt.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.