Opere/FŪDO 017
Vento e onde
Wind and Waves
Informazioni
| Numero | FŪDO 017 |
|---|---|
| Titolo | Vento e onde풍파Wind and Waves |
| Anno | 1988 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Le onde sono alte.
Il vento è aspro.
La casa dal tetto di paglia si fa più bassa.
L’albero perde i suoi rami.
Il cavallo abbassa la testa.
Ognuno ha perso qualcosa. L’altezza del tetto, un ramo, il collo diritto.
Eppure ognuno resta ancora al proprio posto.
Resistere non significa reggere senza ferite.
Significa consegnarsi a poco a poco,
e tuttavia, fino alla fine, non scomparire.
È così il volto di chi ha vissuto a lungo. Porta i segni di ciò che ha perso, e fra quei segni c’è ancora quella persona.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





