Texto de la obra
Las olas son altas y el viento es recio.
La casa de techo de paja se hace más baja, el árbol pierde sus ramas, y el caballo baja la cabeza.
La forma de cada uno se ha gastado un poco, y sin embargo cada uno permanece en su lugar.
Resistir no es aguantar sin heridas.
Quizá sea entregarse poco a poco
y, aun así, no desaparecer.
Contexto clave
Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.
pintorJejuJapónSeúlBiwon (Jardín Secreto de Changdeokgung)época modernaépoca contemporáneaartebellas artes