Artwork text
Τα κύματα είναι ψηλά κι ο άνεμος άγριος.
Το αχυρόσπιτο χαμηλώνει, το δέντρο χάνει τα κλαδιά του, το άλογο σκύβει το κεφάλι.
Το σχήμα του καθενός σμιλεύτηκε λίγο λίγο, μα όλα μένουν ακόμη στη θέση τους.
Το να αντέχεις δεν είναι να κρατιέσαι δίχως πληγή.
Ίσως είναι να παραδίδεις λίγο λίγο τον εαυτό σου, κι όμως στο τέλος να μη χάνεσαι.
Key context
Ο Μπιουν Σι-Τζι ήταν Κορεάτης ζωγράφος της νεότερης και σύγχρονης τέχνης που αντιμετώπισε το Fūdo της Τζέτζου όχι ως φόντο αλλά ως όρο ύπαρξης. Η μοναξιά, η αναμονή, ο άνεμος και το χρώμα του ξερού χόρτου συγκροτούν έναν γκλοκαλικό κορεατικό μοντερνισμό.
ζωγράφοςΤζετζούΙαπωνίαΣεούλBiwon (Μυστικός Κήπος του Changdeokgung)νεότερη εποχήσύγχρονη εποχήτέχνηκαλές τέχνες