Karya/FŪDO 017
Angin dan Ombak
Wind and Waves
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 017 |
|---|---|
| Tajuk | Angin dan Ombak풍파Wind and Waves |
| Tahun | 1988 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Ombak tinggi dan angin kencang.
Rumah jerami merendah, pokok kehilangan dahan, kuda menundukkan
kepala.
Masing-masing kehilangan sesuatu: ketinggian bumbung, sebatang dahan, ketegakan kepala.
Namun semuanya masih di tempatnya.
Bertahan bukan berdiri tanpa luka.
Ia menyerahkan diri sedikit demi sedikit, namun tidak lenyap
hingga ke akhirnya.
Begitulah wajah orang yang telah lama hidup. Ada bekas kehilangan, dan di antara bekas itu orangnya masih ada.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





