The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Gió và sóng · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · Gió và sóng

Tác phẩm/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Jeju thời kỳ giữa

Gió và sóng

Wind and Waves

Thông tin cơ bản

Mã sốFŪDO 017
Tên tác phẩmGió và sóng풍파Wind and Waves
Năm sáng tác1988

Văn bản về tác phẩm

Bài viết: Byun Joung Hoon

Sóng cao, gió dữ.
Nhà tranh hạ thấp, cây mất cành, ngựa cúi đầu.
Mỗi bên đã mất một điều. Độ cao của mái, một cành cây, dáng đầu thẳng.
Nhưng tất cả vẫn còn ở chỗ ấy.
Chịu đựng không phải trụ lại mà không thương tích. Là cho đi từng chút mình mà đến cùng không biến mất.
Gương mặt người sống lâu cũng thế. Có dấu những gì đã mất, và giữa những dấu ấy, người vẫn còn.

Bài viết về tác phẩm bằng 34 ngôn ngữ