Artwork text
Ombak tinggi, angin kencang.
Rumah jerami merunduk rendah. Pohon kehilangan dahan. Kuda menundukkan kepala.
Bentuk semuanya sedikit demi sedikit terkikis, tetapi semuanya masih ada di tempatnya.
Bertahan bukanlah berdiri tanpa luka.
Mungkin bertahan adalah menyerahkan diri sedikit demi sedikit,
namun sampai akhir tidak lenyap.
Key context
Byun Shi-Ji adalah pelukis Korea modern dan kontemporer yang memandang Fūdo Jeju bukan sebagai latar, melainkan sebagai syarat keberadaan. Kesunyian, penantian, angin, dan warna rumput kering membentuk modernisme Korea yang glokal, berakar pada tempat sekaligus terbuka kepada dunia.