Badai

Langit hitam,
angin kencang.
Pohon condong,
rumah jerami merendah.
Manusia memegangi leher kuda,
kuda menanggung berat manusia.
Siapa melindungi siapa,
tak dapat diketahui.
Apakah tangan yang berpegang itu tiang,
atau leher yang menerima itu tiang?
Di dalam badai,
keduanya berdiri seperti satu tubuh.
Bertahan
bukanlah menjadi kuat sendirian.
Bertahan adalah saling meminjam tubuh,
secukupnya agar tidak runtuh.
Setelah badai berlalu,
barulah diketahui.
Mereka saling membuat
satu sama lain tetap berdiri.