Artwork text
الموج عال،
والريح عاتية.
بيت القش ينخفض،
والشجرة تفقد أغصانها،
والحصان يطأطئ رأسه.
كلها نُحتت قليلاً قليلاً،
لكنها ما زالت في مكانها.
الصمود
ليس أن تبقى بلا جرح.
لعله أن تسلّم من نفسك شيئاً فشيئاً،
ومع ذلك
لا تزول في النهاية.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة