The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Repräsentative Werke · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 017

Wind und Wellen

Wind and Waves

1988 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji (변시지), Wind and Waves, 1988, painting from the middle Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Werktext

Die Wellen sind hoch, der Wind ist heftig.

Das strohgedeckte Haus duckt sich tiefer, der Baum verliert seine Zweige, und das
Pferd senkt den Kopf.

Ihre Formen sind ein wenig abgetragen, und doch bleiben sie noch an ihrem Ort.

Ausharren heißt nicht, ohne Wunden durchzuhalten.

Vielleicht heißt es, sich nach und nach hinzugeben und am Ende doch nicht zu
verschwinden.

Schlüsselkontext

Byun Shi-Ji war ein koreanischer Maler der Moderne und Gegenwart, der Jejus Fūdo nicht als Kulisse, sondern als Bedingung des Daseins malte. Einsamkeit, Warten, Wind und die Farbe trockenen Grases verbinden seine Kunst zu einem glokalen koreanischen Modernismus.