Werke/FŪDO 017
Wind und Wellen
Wind and Waves
Grunddaten
| Kennnummer | FŪDO 017 |
|---|---|
| Titel | Wind und Wellen풍파Wind and Waves |
| Entstehungsjahr | 1988 |
Werktext
Text: Byun Joung Hoon
Die Wellen sind hoch, der Wind ist heftig.
Das strohgedeckte Haus duckt sich tiefer, der Baum verliert seine Zweige, und das Pferd senkt den Kopf.
Jedes hat etwas verloren. Das Dach seine Höhe, der Baum einen Zweig, das Pferd den aufrechten Hals. Und doch sind alle noch an ihrem Ort.
Ausharren heißt nicht, ohne Wunden durchzuhalten.
Es heißt, sich nach und nach hinzugeben und am Ende doch nicht zu verschwinden.
So ist auch das Gesicht eines Menschen, der lange gelebt hat. Es trägt Spuren des Verlusts. Zwischen diesen Spuren ist der Mensch noch da.
Werktexte in 34 Sprachen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





