ผลงาน/FŪDO 017
ลมและคลื่น
Wind and Waves
ข้อมูลพื้นฐาน
| หมายเลข | FŪDO 017 |
|---|---|
| ชื่อผลงาน | ลมและคลื่น풍파Wind and Waves |
| ปีที่สร้าง | 1988 |
ข้อความประกอบผลงาน
เขียนโดย Byun Joung Hoon
คลื่นสูง ลมแรง
บ้านมุงจากต่ำลง ต้นไม้เสียกิ่งไป ม้าก้มหัวลง
ต่างก็สูญเสียบางอย่าง ความสูงของหลังคา กิ่งไม้กิ่งหนึ่ง ความตั้งตรงของลำคอ
แต่ทุกสิ่งยังอยู่ตรงที่ของตน
การทนอยู่ไม่ใช่การยืนหยัดโดยไร้บาดแผล แต่คือการค่อย ๆ ยอมสละตนไปทีละน้อย โดยไม่สูญสลายไปจนถึงที่สุด
ใบหน้าของคนที่มีชีวิตมายาวนานก็เป็นเช่นนั้น มีรอยของสิ่งที่สูญไป และระหว่างรอยเหล่านั้น คนคนนั้นก็ยังคงอยู่
บทความผลงานใน 34 ภาษา
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





