The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ลมและคลื่น · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · ลมและคลื่น

ผลงาน/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · เชจูช่วงกลาง

ลมและคลื่น

Wind and Waves

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 017
ชื่อผลงานลมและคลื่น풍파Wind and Waves
ปีที่สร้าง1988

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

คลื่นสูง ลมแรง
บ้านมุงจากต่ำลง ต้นไม้เสียกิ่งไป ม้าก้มหัวลง
ต่างก็สูญเสียบางอย่าง ความสูงของหลังคา กิ่งไม้กิ่งหนึ่ง ความตั้งตรงของลำคอ
แต่ทุกสิ่งยังอยู่ตรงที่ของตน
การทนอยู่ไม่ใช่การยืนหยัดโดยไร้บาดแผล แต่คือการค่อย ๆ ยอมสละตนไปทีละน้อย โดยไม่สูญสลายไปจนถึงที่สุด
ใบหน้าของคนที่มีชีวิตมายาวนานก็เป็นเช่นนั้น มีรอยของสิ่งที่สูญไป และระหว่างรอยเหล่านั้น คนคนนั้นก็ยังคงอยู่

บทความผลงานใน 34 ภาษา