Artwork text
คลื่นสูง ลมแรง
บ้านมุงจากต่ำลง ต้นไม้เสียกิ่งไป ม้าก้มหัวลง
ต่างก็สูญเสียบางอย่าง ความสูงของหลังคา กิ่งไม้กิ่งหนึ่ง ความตั้งตรงของลำคอ
แต่ทุกสิ่งยังอยู่ตรงที่ของตน
การทนอยู่ไม่ใช่การยืนหยัดโดยไร้บาดแผล แต่คือการค่อย ๆ ยอมสละตนไปทีละน้อย โดยไม่สูญสลายไปจนถึงที่สุด
ใบหน้าของคนที่มีชีวิตมายาวนานก็เป็นเช่นนั้น มีรอยของสิ่งที่สูญไป และระหว่างรอยเหล่านั้น คนคนนั้นก็ยังคงอยู่
Key context
พยอน ชี-จี เป็นจิตรกรเกาหลีสมัยใหม่และร่วมสมัย ผู้มองภูมิภาวะ Fūdo ของเชจูไม่ใช่ฉากหลัง แต่เป็นเงื่อนไขของการดำรงอยู่ ความโดดเดี่ยว การรอคอย ลม และสีของหญ้าแห้ง ก่อรูปเป็นสมัยใหม่นิยมเกาหลีแบบท้องถิ่น-สากลที่หยั่งรากในสถานที่และเปิดสู่โลก
จิตรกรเชจูญี่ปุ่นโซลบีวอน (สวนลับชางด็อกกุง)ยุคสมัยใหม่ยุคร่วมสมัยศิลปะวิจิตรศิลป์