The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Вітер і хвилі · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · Вітер і хвилі

Роботи/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Чеджу, середній період

Вітер і хвилі

Wind and Waves

Основні відомості

НомерFŪDO 017
НазваВітер і хвилі풍파Wind and Waves
Рік1988

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Хвилі високі, вітер лютий.
Солом’яна хата осідає,
дерево втрачає гілля,
кінь схиляє голову.
Кожне щось утратило. Висоту даху, одну гілку, випростану шию.
Але все ще на своєму місці.
Витримати — не стояти без ран.
Це віддавати себе потроху
і все ж не зникнути врешті.
Таке обличчя людини, що довго жила. Є сліди втраченого, і між ними ще є сама людина.

Тексти про роботи 34 мовами