Artwork text
Warna hitam menelan bidang lukisan.
Tak ada langit.
Tak ada tanah.
Seluruh dunia berpusar.
Pohon terhuyung sampai ke akarnya.
Kuda menjatuhkan kepalanya.
Karena tak ada lagi perahu
yang dapat dipandang.
Di tengah kehitaman itu,
sebuah rumah
merunduk rendah dan bertahan.
Inilah
Ieodo yang paling gelap.
Sebelum perahu kosong pulang,
sebelum gagak menangis,
inilah malam
ketika badai
sedang membawa orang itu pergi.
Key context
Byun Shi-Ji adalah pelukis Korea modern dan kontemporer yang memandang Fūdo Jeju bukan sebagai latar, melainkan sebagai syarat keberadaan. Kesunyian, penantian, angin, dan warna rumput kering membentuk modernisme Korea yang glokal, berakar pada tempat sekaligus terbuka kepada dunia.