The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
איאודו · 1991
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991 · איאודו

יצירות/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · ג'ג'ו, תקופת הביניים

איאודו

Ieodo

פרטים בסיסיים

מספרFŪDO 065
כותרתאיאודו이어도Ieodo
שנה1991

טקסט על היצירה

טקסט: Byun Joung Hoon

השחור בלע את התמונה.
בלי שמים ובלי אדמה,
העולם כולו סוער.
העץ מיטלטל עם שורשיו,
והסוס השפיל את ראשו.
מפני שכבר אין סירה
להביט בה.

בלב השחור הזה
בית אחד
רובץ נמוך ומחזיק מעמד.
זאת
איודו החשוכה ביותר.
לפני שהסירה הריקה חוזרת,
לפני שהעורב בוכה,
זה הלילה שבו
הסערה בשיאה
לוקחת את האיש.
ובלילה הזה,
בחדר כלשהו ביבשה,
מישהו מחכה לו
ועדיין אינו יודע דבר.

טקסטים על היצירות ב-34 שפות