Works Territory · FŪDO 001–100
100 Works
100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Magyar. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.
The 100 Works are a selection. The list of confirmed works from all periods — Japan, Seoul and Jeju — is in the Works Archive (English).
Japán évek
1941–1957 · 1
Szöuli évek
1957–1975 · 2
Korai Csedzsu-korszak
1975–1979 · 22
FŪDO 001 · 1978
Ieodo
Ieodo
FŪDO 004 · 1977
Testvér-szigetek
Brother Islands
FŪDO 027 · 1976
Szertartás a tenger istenének
Rite to the Sea God
FŪDO 029 · 1979
A koldus
The Beggar
FŪDO 035 · 1979
Holdfényes éjszaka
Moonlit Night
FŪDO 039 · 1979
A tenger a haenyeo könnye
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
FŪDO 040 · 1979
Haenyeo
Haenyeo
FŪDO 042 · 1979
Szántás
Plowing
FŪDO 043 · 1979
Anya és hal
Mother and Fish
FŪDO 045 · 1978
Tengerparti falu
Sea Village
FŪDO 051 · 1978
A part és a póni
The Shore and the Pony
FŪDO 052 · 1978
A part és a póni
The Shore and the Pony
FŪDO 053 · 1975
A csedzsui póni
The Pony
FŪDO 056 · 1978
A tehén és a borjú
The Cow and the Calf
FŪDO 060 · 1979
A varjú és én
The Crow and I
FŪDO 066 · 1979
Az öreg fa
The Old Tree
FŪDO 071 · 1975
Napnyugta
Sunset
FŪDO 075 · 1979
Az induló csónak
The Departing Boat
FŪDO 077 · 1978
A hazatérő csónak
The Returning Boat
FŪDO 078 · 1979
A móló
The Jetty
FŪDO 080 · 1979
Élénk fél nap a tengernél
A Lively Half-Day by the Sea
FŪDO 096 · 1976
Csedzsu
Jeju
Középső Csedzsu-korszak
1980–1995 · 51
FŪDO 002 · 1986
Párbeszéd
Dialogue
FŪDO 003 · 1985
In memoriam
In Memoriam
FŪDO 005 · 1986
Imbolygó látóhatár
A Wavering Horizon
FŪDO 006 · 1983
Imbolygó látóhatár
A Wavering Horizon
FŪDO 008 · 1983
Trópusi nap
Tropical Sun
FŪDO 009 · 1987
Hallasan
Hallasan
FŪDO 011 · 1989
A tenger a haenyeo könnye
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Magány
Solitude
FŪDO 015 · 1984
A szélben
In the Wind
FŪDO 016 · 1991
Szél
Wind
FŪDO 017 · 1988
Szél és hullámok
Wind and Waves
FŪDO 018 · 1990
Tájfun
Typhoon
FŪDO 019 · 1983
Tájfun
Typhoon
FŪDO 020 · 1993
A tenger viharban
The Sea in Storm
FŪDO 021 · 1991
Vihar
Storm
FŪDO 022 · 1984
Vihar
Storm
FŪDO 025 · 1987
Az imbolygó csónak
The Wavering Skiff
FŪDO 028 · 1982
A szikla pereme
The Cliff’s Edge
FŪDO 031 · 1990
A Sanbang-hegy
Mount Sanbang
FŪDO 032 · 1995
Elmélyülés
Absorption
FŪDO 033 · 1984
Az induló csónak
The Departing Boat
FŪDO 044 · 1986
Oreum
Oreum
FŪDO 046 · 1982
Tengerparti falu
Sea Village
FŪDO 048 · 1982
Zsúpfedeles ház a parton
Thatched House by the Shore
FŪDO 049 · 1992
Csedzsu tengere
The Sea of Jeju
FŪDO 050 · 1988
Táj ökörrel
Landscape with an Ox
FŪDO 055 · 1984
Az ökör és az öregember
The Ox and the Old Man
FŪDO 057 · 1983
Varjak a kőfalon
Crows on the Stone Wall
FŪDO 058 · 1980
Varjak a kőfalon
Crows on the Stone Wall
FŪDO 059 · 1981
Dol Hareubang és a varjak
Dol Hareubang and Crows
FŪDO 062 · 1987
Az üres ház
The Empty House
FŪDO 063 · 1980
Ieodo
Ieodo
FŪDO 064 · 1987
Ieodo
Ieodo
FŪDO 065 · 1991
Ieodo
Ieodo
FŪDO 067 · 1983
A szélroham
The Gale
FŪDO 069 · 1994
Remény, akarat, béke és szeretet
Hope, Will, Peace, and Love
FŪDO 070 · 1985
A fekete nap
The Black Sun
FŪDO 072 · 1986
Az időbe merülve
Sinking into Time
FŪDO 073 · 1993
A búcsú szigete
The Island of Parting
FŪDO 076 · 1983
Az induló csónak
The Departing Boat
FŪDO 079 · 1987
Az öreg fenyő és az öregember
The Old Pine and the Old Man
FŪDO 081 · 1990
Merre?
Where To?
FŪDO 083 · 1981
Hosszú, hosszú vágyakozás
A Long, Long Longing
FŪDO 084 · 1992
Hosszú, hosszú vágyakozás
A Long, Long Longing
FŪDO 085 · 1995
Vágyakozás
Longing
FŪDO 086 · 1985
Vágyakozás
Longing
FŪDO 088 · 1982
Annyeong
Annyeong
FŪDO 091 · 1988
Emlékezés
Recollection
FŪDO 093 · 1991
A hazafelé vezető út
The Way Home
FŪDO 094 · 1990
A hazafelé vezető út
The Way Home
FŪDO 099 · 1990
A hazafelé vezető út
The Way Home
Késői Csedzsu-korszak
1996–2013 · 24
FŪDO 007 · 2005
Imbolygó látóhatár
A Wavering Horizon
FŪDO 010 · 2011
Csedzsu tengere
The Sea of Jeju
FŪDO 012 · 2007
Dél
Noon
FŪDO 013 · 2007
Az égig érő fa
The Tree That Reaches Toward the Sky
FŪDO 023 · 1996
Háborgó tenger, nedves ég
Rough Sea, Wet Sky
FŪDO 024 · 2005
Túlélés 2
Survival 2
FŪDO 026 · 2006
Egyetlen pont
A Single Dot
FŪDO 030 · 2010
Egyedül élni
Living Alone
FŪDO 034 · 1998
Az újra megtalált út
The Path Rejoined
FŪDO 041 · 2003
A tenger a haenyeo könnye
The Sea Is the Haenyeo’s Tears
FŪDO 047 · 2002
Tengerparti falu
Sea Village
FŪDO 054 · 2006
Menni, ahogy van
Going On as It Is
FŪDO 061 · 1997
Üres ház balra, üres ház jobbra
Empty House on the Left, Empty House on the Right
FŪDO 068 · 2003
Látomás
Apparition
FŪDO 074 · 1996
A dél magánya
The Solitude of Noon
FŪDO 082 · 2004
A magas hang
The High Note
FŪDO 087 · 1996
Vágyakozás
Longing
FŪDO 089 · 2006
A levél
The Letter
FŪDO 090 · 2001
A tekintet
The Gaze
FŪDO 092 · 2005
Ieodo
Ieodo
FŪDO 095 · 2004
Széles tenger, keskeny ösvény
Wide Sea, Narrow Path
FŪDO 097 · 1997
Vad tánc
Wild Dance
FŪDO 098 · 2004
Egy nap
A Day
FŪDO 100 · 2013
Az utolsó mű
The Last Work
No works match.