Művek/FŪDO 092
Ieodo
Ieodo
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 092 |
|---|---|
| Cím | Ieodo이어도 |
| Év | 2005 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
A csónak visszatért.
Az ember
nem tért vissza.
Az üres csónak
az egyetlen bizonyíték arra,
hogy a halász megérkezett Ieodóra.
Egy varjú nézi a csónakot,
és sír.
Nincs, aki sirassa,
hát a madár sír helyette.
Ieodo nem látszik.
Csak a visszatért üres csónak
tanúsítja némán,
hogy az a hely létezik.
A szomorúság helyén
monda születik.
Hogy a vissza nem térők
legalább így
élhessenek valahol.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





