Artwork text
A csónak visszatért.
Az ember
nem tért vissza.
Az üres csónak
az egyetlen bizonyíték arra,
hogy a halász megérkezett Ieodóra.
Egy varjú nézi a csónakot,
és sír.
Nincs, aki sirassa,
hát a madár sír helyette.
Ieodo nem látszik.
Csak a visszatért üres csónak
tanúsítja némán,
hogy az a hely létezik.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet