Verk/FŪDO 092
Ieodo
Ieodo
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 092 |
|---|---|
| Titel | Ieodo이어도 |
| År | 2005 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Båten kom tillbaka.
Människan kom inte tillbaka.
Den tomma båten är det enda beviset
för att fiskaren nått Ieodo.
Kråkan ser båten och gråter.
Eftersom ingen finns som kan gråta,
gråter fågeln i hans ställe.
Ieodo syns inte.
Bara den återvända tomma båten
vittnar tyst om att platsen finns.
På sorgens plats föds legenden.
För att de som inte kunde återvända
åtminstone på detta sätt skulle få leva någonstans.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





