The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Іодо · 2005
Byun Shi-Ji, Ieodo, 2005 · Іодо

Роботи/FŪDO 092

FŪDO 092 · 2005 · Чеджу, пізній період

Іодо

Ieodo

Основні відомості

НомерFŪDO 092
НазваІодо이어도Ieodo
Рік2005

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Човен вернувся.
Людина
не вернулася.
Порожній човен —
єдиний доказ того,
що рибалка дістався Іеодо.
Перед тим човном
плаче ворона.
Коли нема кому плакати,
плаче замість людини птах.
Іеодо не видно.
Але порожній човен, що вернувся,
мовчки свідчить:
те місце є.
На місці смутку
народжується легенда.
Щоб ті, хто не зміг повернутися,
хоч так жили
десь.

Тексти про роботи 34 мовами