Приморське село

Ліворуч кінь, праворуч віл.
Кінь — звір вітру,
віл — звір землі.
Кінь підводить голову і дивиться за обрій,
віл схиляє голову і дивиться на землю під ногами.
Одне — життя, що відходить,
друге — життя, що лишається.
Кінь прямує туди, що ще не прийшло,
віл стереже місце, яке вже дане.
Але
самим відходом село жити не може,
і самим лишанням життя не триває.
Хтось мусить вийти в море,
і хтось мусить стерегти землю повернення.
Кінь іде до можливості,
віл несе тривання.
Одне сонце сходить однаково над обома,
і маленький човен
пливе туди, куди дивиться кінь.
Віл, схиливши голову,
стереже землю, до якої той човен знову пристане.
Життя —
не вибір
між відходом і лишанням.
Лише тому, що хтось лишається, можна відійти,

і лише тому, що хтось стереже місце, можна вернутися