قرية على البحر

إلى اليسار حصان، وإلى اليمين ثور.
الحصان كائن الريح،
والثور كائن الأرض.
يرفع الحصان رأسه وينظر وراء الأفق،
ويخفض الثور رأسه وينظر إلى التراب تحت قدميه.
أحدهما حياة الرحيل،
والآخر حياة البقاء.
يتجه الحصان نحو مكان لم يأت بعد،
ويحفظ الثور المكان المعطى له.
لكن القرية لا تعيش بالرحيل وحده،
ولا تستمر الحياة بالبقاء وحده.
لا بد أن يخرج أحد إلى البحر،
وأن يحفظ آخر الأرض التي يعود إليها.
يمضي الحصان نحو الإمكان،
ويحمل الثور الاستمرار.
بين كسب البحر وحصاد الأرض،
تعيش القرية البحرية بين الرحيل والانتظار.
تشرق شمس واحدة عليهما بالتساوي،
ويمضي قارب صغير نحو الجهة التي ينظر إليها الحصان.
أما الثور، ورأسه ما يزال منخفضًا،
فيحفظ الأرض التي سيلامسها القارب من جديد.
الحياة ليست اختيار واحد من الرحيل أو البقاء.
فقط لأن أحدًا يبقى يستطيع آخر أن يرحل،
وفقط لأن أحدًا يحفظ المكان يستطيع آخر أن يعود.