Artwork text
عاد القارب.
أما الإنسان،
فلم يعد.
القارب الفارغ
هو الدليل الوحيد
على أن الصياد
بلغ إيودو.
حين يرى الغراب
ذلك القارب،
ينعق.
إذ لا أحد يبكيه،
يبكي الطائر
بدلاً منه.
إيودو
لا تُرى.
غير أن القارب الفارغ
الذي عاد
يشهد بلا كلام
على أنها موجودة.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة