Artwork text
بدل الصياد
الذي أخذه الإعصار،
عاد القارب الفارغ
وحده.
لم يقل القارب
شيئاً.
نعق الغراب
بدلاً منه.
فوق البحر البارد
امتد نعيق أسود طويل.
بين الحلم والخوف،
بين الحياة والموت،
كانت إيودو.
الأمواج
مسحت حزن الباقين
بلا كلام.
القارب الفارغ
تذكّر
من لم يعودوا.
وإيودو أيضاً
تذكّرت
الأسماء التي لم تُنادَ
حتى النهاية.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة