Teokset/FŪDO 063
Ieodo
Ieodo
Perustiedot
| Tunnus | FŪDO 063 |
|---|---|
| Nimi | Ieodo이어도 |
| Vuosi | 1980 |
Teosteksti
Teksti: Byun Joung Hoon
Kalastajan sijasta, jonka taifuuni vei, tyhjä vene palasi yksin.
Vene ei sanonut sanaakaan. Varis itki sen puolesta.
Kylmän meren ylle levisi pitkänä yksi musta itku.
Unen ja pelon välissä, elämän ja kuoleman välissä, oli Ieodo.
Aallot silittivät vaiti jäljelle jääneiden surua.
Tyhjä vene muisti ne, jotka eivät palanneet.
Ja Ieodo muisti ne nimet, joita ei koskaan huudettu.
Teostekstit 34 kielellä
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





