作品/FŪDO 063
离於岛
Ieodo
基本信息
| 编号 | FŪDO 063 |
|---|---|
| 题目 | 离於岛이어도Ieodo |
| 创作年份 | 1980 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
台风带走了渔夫。
只有空船
独自回来了。
船什么也没有说。
乌鸦
替它哭了。
冰冷的海上,
一声黑色的哭
长长漫开。
在梦与恐惧之间,
在生与死之间,
有伊于岛。
浪,
无言地抚过
留下之人的悲伤。
空船记得。
那些没能回来的人。
伊于岛也记得。
那些到最后
也没能被唤出口的名字。
34种语言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





