The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
イオド(離於島) · 1980
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1980 · イオド(離於島)

作品/FŪDO 063

FŪDO 063 · 1980 · 済州中期

イオド(離於島)

Ieodo

基本情報

識別番号FŪDO 063
題名イオド(離於島)이어도Ieodo
制作年1980

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

台風が連れ去った漁師の代わりに
空の舟がひとり帰ってきた。
舟は何も言わなかった。
烏が代わりに鳴いた。
冷たい海の上へ
黒い鳴き声がひとつ、長く広がった。
夢と恐れの間、
生と死の間に、
イオドがあった。

波は残された者の悲しみを
黙って撫でてくれた。
空の舟は覚えていた。
帰れなかった人々を。
イオドも覚えていた。
最後まで呼ばれなかった名前を。

34言語の作品テキスト